O knize: 2017 / Ve Sluneční soustavě probíhá nelítostný boj mezi vyššími a nižšími kastami Společenství rozděleného do barev. Darrow z Lykosu, vůdce šarlatových rebelů z Marsu, je zajat a po strašném mučení uvržen do vězení, odkud je jediné východisko: neslavná smrt. Zlatí vládci pomocí nejnovější technologie simulovali jeho popravu a vysílali ji na všech kanálech vesmíru. Vyslanci Synů Aresových, nepřátelé nejvyššího vládce ze zlaté kasty, osvobodí vězně, kterého jejich lid potřebuje. Ale Darrowův duch je už zlomený. Jeho blízcí ho dokázali oplakat, jeho soudruzi ztratili víru ve vítězství a zdá se, že není jediná šance vzbudit novou vlnu povstání...Poprvé v ruštině!